（６月ソウル）ツアー５日目。韓国初ワンマン＠A-zeet！！＜其の参＞
7月 28, 2011 6-BLOG
Posted by
naoki
Warning: Undefined variable $cs1 in /home/c8204815/public_html/katonaoki.com/wp-content/plugins/only-tweet-like-share-and-google-1/tweet-like-plusone.php on line 813
Warning: Undefined variable $cs2 in /home/c8204815/public_html/katonaoki.com/wp-content/plugins/only-tweet-like-share-and-google-1/tweet-like-plusone.php on line 813
誰やねん、このオッサン？？？
・・・と思ったアナタ！
コラ、コラ、コラ、コラ！
この方はソウルの人なら誰でも知ってる、コメディアン兼、俳優兼、タレント兼、小説家の「チャン・グーリー」さん。
日本で行ったら・・・ミヤネさんぐらいか？
・・・俺も知らんかったんやけど。
A-zeetのオーナーKimさんの親友だということで特別にMCとして来てくださったのだ！！
実際この方が出ていくと会場がどよめいていた。
冴えわたっている・・・であろう話術！！
そして、湧きおこる大爆笑！！！！
すっげえー、この人。
会場のお客さんたち、かなり驚いてたみたい。
つーわけで、まずはイくんの演奏。
高校生とは思えない素晴らしい演奏！！
結構緊張していたみたいだったけど、すげーテクニックで会場を盛り上げてくれた！
繊細な音色、正確なリズム。
ハードル上がるやんけ、ワ~レ~
そんな気分になった。
映像はまた後日。
さーいよいよ本番だ。
お客さんは３０人ぐらいか？
よーも、こんなわけのわからん日本人のために、こんなに集まってくれたよなぁ。。。。。
Kimさん、Duck、本当にありがとう。
ちょっとジーンとなるも、そんなことゆーてる場合ではない。
本番なのだ。
演奏で恩返しするのだ！
セットリストはこんなん。
１．手錠
２．FREE
３．JUVENILE
４．オジャパメン
５．エンレン
６．リビドー
７．鈴木くん
８．名前
９．NON-STOP!
アンコール
１０．SKYSCAPE
一曲目手錠では喉の様子を見ながらおそるおそる・・・
とかやるかーボケー！！
最初から全力じゃ！
フルスロットル。
そもそも綺麗に歌い上げるつもりなどないのだ！
言葉もつたわらないんだから、言葉を超えて記憶に残る演奏をするしかないのだ！
とはいうもののヤハリ状態はイマイチ。
だが、次第にあったまってきた。
2曲歌い終えて、MC。
ワジュショソ、カムサハンニダ！(来てくれてありがとう！)
＜ショソが言いにくい・・・＞
オヌル、チュルギゴ ジュセヨ！(今日は楽しんでってね！)
＜チュルギゴが言いにくい・・・＞
ただ、おっ
上手く伝わってるよーだ。
ちょこちょことＭＣを挟みつつ、ステージは進む。
オジャパメンはやはりみんな知ってる有名な曲みたいだ。
よろこんでくれてた。
エンレンからは立ち上がって歌った。
その方が、・・・なんか大きく、そして伝わるように歌える気がしたから。
リビドー、鈴木くんでは手拍子も起こる。
嬉しいよね。こりゃ。
「名前」のストーリーは少し英語で説明。
みんな英語を全部分かってくれてるようだ。
ここらへん、凄いよな～って思う。
上手に話せる話せないはともかく、韓国の人たちの英語の理解率はかなり高い。
もちろん分からない人も多いんだけど、この日集まって来てくれてた方々は得意な人が多いみたいだった。
そしてラストNON-STOP!
「いいじゃん！」の部分を、「ケンチャッナ！(大丈夫！)」に変えてみた。
韓国ver. だ。
いやいや、みんなゆーてくれてるやん！！！
ナオキ、はっぴぃぃぃぃぃぃ～！！！！！！！！！！
最高の 出た。
そしてアンコール。
この曲しかないという曲をやった。
「SKYSCAPE」
― つながっている ―
”遠く離れていても、つながっている”
ただ単にそんなつもりで書いた言葉。
それが今までとはまた違った意味を持って新たに動き始めたな・・・そんな気がした。
音楽を通せば、国も歴史も言葉も超えてつながることが出来る。
照れくさいけど、本当にそう感じたのだから仕方がない。
心のどっか、深ーいところがあたたかくなった。
予断だが、ＭＣの時ハングルを話すと会場がシーンとなってよく不安になってしまうことがあった。
通じてない？？
なんかまずいこと言った？？
そんな風に思って不安になったんだけど、原因が分かった。
全部通じていたのだ。
ただ
「来てくれてありがとう！！」
とか
「今日は楽しんでいってね！」
とかで俺の話が終わるから、次を聞こうとして待ってただけだったよーなのである。
日本語でなら、「・・・というわけでナンタラカンタラ」とか話を始められるんだけど、そんなのハングルではリームー。
到底無理。
だから シーン。
そりゃそーだ。
しかも慣れた言葉だけ やたら流暢だから、慣れてない文章がめちゃくちゃ違和感があるらしい。
「みんな楽しんでいってなー！よろしく！」
ってスラスラしゃべったあと、
「ワタシハ ツギの？ コノキョキョクに？ヲ？ ウタイマス ト オモイマス デス」
になるのだ。
途中、
英語でいいよー
って声をかけてくれたり・・・
あったかいのぉ～
ソウル、サランヘヨ～
こうしてソウルでの、いや海外での初のワンマンライブが終わった。